Uma tarde que se tornou um dia
A palavra véspera é a prova de como é o "povo quem mais ordena".
E o que é um jornal vespertino? É um jornal que já saiu ontem?
Não, é um jornal que sai à tarde.
E onde se usa a palavra? Nos textos litúrgicos, e existe até a oração de vésperas que se reza à tarde.
Ao que parece a palavra vem do latim e tem origem na estrela Vésper ou talvez Vénus que aparece a essa hora do dia.
Mas antigamente não havia internet, e as palavras eram o que pareciam e essa parecia o dia anterior e é isso que é hoje.
E nada contra, porque "bem podia ser para hoje, porque amanhã não sabes se vais cá estar".